O organismo responsável na aceção das leis de proteção de dados, em especial o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (RGPD), é:
Tradevis Sàrl
Friburgo
Suíça
OBSERVAÇÃO GERAL
Com base no artigo 13.º da Constituição Federal Suíça e nos regulamentos de proteção de dados do governo federal (Data Protection Act, DSG), cada pessoa tem o direito de proteger a sua privacidade e proteção contra o uso indevido dos seus dados pessoais. Os operadores destas páginas levam muito a sério a proteção dos seus dados pessoais. Tratamos os seus dados pessoais de forma confidencial e de acordo com as normas legais de proteção de dados e esta declaração de proteção de dados.
Em cooperação com os nossos fornecedores de hospedagem, esforçamo-nos por proteger as bases de dados, bem como possível, contra o acesso, perda, utilização indevida ou falsificação não autorizadas.
Gostaríamos de salientar que a transmissão de dados na Internet (por exemplo, quando comunica por e-mail) pode ter lacunas de segurança. Não é possível proteger completamente os dados contra o acesso de terceiros.
Ao utilizar este website, concorda com a recolha, processamento e utilização de dados conforme descrito abaixo. Este site pode geralmente ser visitado sem registo. Dados como as páginas chamadas ou o nome do ficheiro convocado, a data e hora são armazenados no servidor para fins estatísticos, sem que estes dados estejam diretamente relacionados com a sua pessoa. Os dados pessoais, nomeadamente o nome, endereço ou endereço de e-mail, são recolhidos de forma voluntária, na medida do possível. Os dados não serão transmitidos a terceiros sem o seu consentimento.
TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS
Os dados pessoais são todas as informações que se relacionam com uma pessoa específica ou identificável. Um titular de dados é uma pessoa sobre a qual os dados pessoais são tratados. O tratamento inclui qualquer tratamento de dados pessoais, independentemente dos meios e procedimentos utilizados, nomeadamente o armazenamento, divulgação, aquisição, supressão, armazenamento, modificação, destruição e utilização de dados pessoais.
Tratamos dados pessoais de acordo com a lei suíça de proteção de dados. Além disso, tratamos os dados pessoais de acordo com as seguintes bases legais em relação ao Art. 6 Para. 1 RGPD – na medida em que o RGPD da UE é aplicável:
lit. a) Tratamento de dados pessoais com o consentimento do interessado.
lit. b) Tratamento de dados pessoais para cumprir um contrato com o titular dos dados e para a realização de medidas pré-contratuais adequadas.
lit. c) Tratamento de dados pessoais para cumprir uma obrigação legal à qual estamos sujeitos ao abrigo de qualquer legislação da UE aplicável ou sob qualquer lei aplicável de um país em que o RGPD seja total ou parcialmente aplicável.
lit. d) Tratamento de dados pessoais de forma a proteger os interesses vitais do titular dos dados ou de outra pessoa singular.
lit. f) Tratamento de dados pessoais de forma a salvaguardar os nossos interesses legítimos ou os de terceiros, desde que não prevaleçam as liberdades fundamentais e os direitos e interesses fundamentais da pessoa em causa. Os interesses legítimos são, em particular, o nosso interesse comercial em poder fornecer o nosso website, segurança da informação, a aplicação das nossas próprias reivindicações legais e o cumprimento da lei suíça.
Tratamos os dados pessoais durante a duração necessária para a respetiva finalidade ou finalidade. No caso de obrigações de armazenagem mais duradouras devido a obrigações legais e outras a que estamos sujeitos, limitamos o processamento em conformidade.
DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE PARA COOKIES
Este site utiliza cookies. Estes são pequenos ficheiros de texto que possibilitam a armazenamento de informações específicas relacionadas com o utilizador no dispositivo do utilizador enquanto ele está a usar o website. Os cookies possibilitam, em particular, determinar a frequência de utilização e o número de utilizadores das páginas, analisar o comportamento do uso da página, mas também tornar a nossa oferta mais amiga do cliente. Os cookies permanecem armazenados no final de uma sessão de navegador e podem ser chamados novamente quando visitar o site novamente. Se você não quiser isso, você deve definir seu navegador de Internet para que ele se recuse a aceitar cookies.
Uma objeção geral à utilização de cookies utilizados para fins de marketing online pode ser levantada para um grande número de serviços, especialmente no caso de rastreio, através do site dos EUA https://optout.aboutads.info/ ou do site da UE http://www.youronlinechoices.com/ são explicados. Além disso, o armazenamento de cookies através da sua desativação pode ser alcançado nas definições do navegador. Por favor, note que neste caso nem todas as funções desta oferta on-line podem ser usadas.
SERVIÇOS DE TERCEIROS
Este site pode usar o Google Maps para incorporar mapas, Google Invisible reCAPTCHA para proteção contra bots e spam, e YouTube para incorporar vídeos.
Estes serviços do Google LLC americano utilizam cookies, entre outras coisas, e como resultado os dados são transmitidos à Google nos EUA, pelo que assumimos que nenhum rastreio pessoal ocorre neste contexto apenas através da utilização do nosso website.
A Google comprometeu-se a garantir uma proteção de dados adequada de acordo com o American-European e o American-Swiss Privacy Shield.
Mais informações podem ser encontradas na declaração de proteção de dados da Google.
Links afiliados
Algumas páginas web dentro deste Site contêm links afiliados. Uma ligação afiliada é usada como um mecanismo para a geração de receitas. Esta receita é gerada por utilizadores que clicam em anúncios ou hiperligações dentro deste website e, posteriormente, fazem uma compra num website de terceiros. Embora o uso do link não aumente o preço de compra de um visitante, o uso do link pode resultar numa comissão creditada a este Site Optemos por recomendar produtos e serviços que utilizamos pessoalmente ou que pesquisamos exaustivamente. As opiniões aqui expressas não são necessariamente as opiniões de nem refletem as opiniões de quaisquer comerciantes com os quais estamos filiados ou representamos através de ligações afiliadas.
POLÍTICA DE PRIVACIDADE PARA FORMULÁRIO DE CONTACTO
Se nos enviar inquéritos através do formulário de contacto, os seus dados do formulário de inquérito, incluindo os dados de contacto que ali forneceu, serão armazenados por nós para efeitos de processamento do inquérito e em caso de perguntas de acompanhamento. Não transmitimos estes dados sem o seu consentimento.
POLÍTICA DE PRIVACIDADE PARA DADOS DE NEWSLETTER
Se você gostaria de receber a newsletter oferecida neste site, precisamos de um endereço de e-mail de si, bem como informações que nos permitam verificar se você é o proprietário do endereço de e-mail fornecido e que você concorda em receber a newsletter. Não são recolhidos mais dados. Utilizamos estes dados exclusivamente para o envio das informações solicitadas e não os transmitimos a terceiros.
Pode revogar o seu consentimento para o armazenamento dos dados, o endereço de e-mail e a sua utilização para o envio da newsletter a qualquer momento, por exemplo através do “link desinscrição” na newsletter.
DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE PARA COMENTÁRIOS NESTE SITE
Para a função de comentário neste site, além do seu comentário, informações sobre a hora da criação do comentário, o seu endereço de e-mail e, se não estiver a publicar anonimamente, o nome de utilizador que escolheu serão armazenados.
Armazenamento do endereço IP
A nossa função de comentário guarda os endereços IP dos utilizadores que escrevem comentários. Uma vez que não verificamos comentários no nosso site antes de serem ativados, precisamos destes dados para podermos agir contra o autor em caso de violações legais como insultos ou propaganda.
Subscreva comentários
Como utilizador do site, pode subscrever comentários após a sua inscrição. Receberá um e-mail de confirmação para verificar se é o proprietário do endereço de e-mail fornecido. Pode cancelar a subscrição desta função a qualquer momento através de um link nos e-mails de informações.
DIREITOS DE ASSUNTO
direito à confirmação
Todos os titulares de dados têm o direito de solicitar a confirmação do operador do website sobre se estão a ser tratados dados pessoais relativos a pessoas com dados. Se quiser utilizar este direito de confirmação, pode contactar o responsável pela proteção de dados a qualquer momento.
direito à informação
Todas as pessoas afetadas pelo tratamento de dados pessoais têm o direito de receber informações gratuitas do operador deste website sobre os dados pessoais armazenados sobre ele e uma cópia dessas informações a qualquer momento. Além disso, podem ser fornecidas as seguintes informações, se necessário:
as finalidades de processamento
as categorias de dados pessoais que estão a ser tratados
os destinatários a quem os dados pessoais foram divulgados ou serão divulgados
se possível, a duração prevista para a qual os dados pessoais serão armazenados ou, se tal não for possível, os critérios utilizados para determinar essa duração
a existência de um direito de correção ou eliminação dos dados pessoais que lhe digam respeito ou à restrição do tratamento pelo responsável ou pelo direito de se opor a este tratamento
a existência de um direito de recurso a uma autoridade de supervisão
se os dados pessoais não forem recolhidos do titular dos dados: todas as informações disponíveis sobre a origem dos dados
Além disso, o titular dos dados tem direito à informação sobre se os dados pessoais foram transmitidos a um país terceiro ou a uma organização internacional. Se for esse o caso, o interessado tem o direito de receber informações sobre as garantias adequadas relacionadas com a transmissão.
Se quiser utilizar este direito à informação, pode contactar o nosso responsável pela proteção de dados a qualquer momento.
Direito à Retificação
Qualquer pessoa afetada pelo tratamento de dados pessoais tem o direito de solicitar correção imediata para solicitar a recolha de dados pessoais incorretos. Além disso, o titular dos dados tem o direito, tendo em conta as finalidades do tratamento, solicitar a conclusão de dados pessoais incompletos – também através de uma declaração complementar.
Se quiser utilizar este direito de retificação, pode contactar o nosso responsável pela proteção de dados a qualquer momento.
Direito ao apagamento (direito a ser esquecido)
Qualquer pessoa afetada pelo tratamento de dados pessoais tem o direito de solicitar ao responsável por este website que os dados pessoais que lhes digam respeito sejam imediatamente eliminados se um dos seguintes motivos se aplicar e se o tratamento não for necessário:
Os dados pessoais foram recolhidos para tais fins ou tratados de outra forma para os quais já não são necessários
O titular dos dados revoga o seu consentimento em que se baseou o tratamento e não existe outra base jurídica para o tratamento
O titular dos dados opõe-se ao tratamento por razões decorrentes da sua situação particular e não existem razões legítimas para o tratamento, nem objetos de dados ao tratamento em caso de publicidade direta e perfis associados
Os dados pessoais foram tratados ilegalmente
O apagamento dos dados pessoais é necessário para cumprir uma obrigação legal na União ou na legislação dos Estados-Membros a que o responsável pelo tratamento está sujeito
Os dados pessoais foram recolhidos em relação aos serviços da sociedade da informação oferecidos, feitos diretamente a uma criança
Se uma das razões acima referidas se aplicar e desejar que os dados pessoais armazenados pelo operador deste website seja eliminado, pode contactar o nosso responsável pela proteção de dados a qualquer momento. O responsável pela proteção de dados deste website assegurará que o pedido de eliminação seja imediatamente cumprido.
Direito à restrição do processamento
Qualquer pessoa afetada pelo tratamento de dados pessoais tem o direito de solicitar que o responsável por este website restringa o tratamento se for cumprida uma das seguintes condições:
A exatidão dos dados pessoais é contestada pelo titular dos dados por um período que permite ao responsável pelo tratamento verificar a exatidão dos dados pessoais
O tratamento é ilegal, o titular dos dados recusa-se a ter os dados pessoais eliminados e, em vez disso, pede que a utilização dos dados pessoais seja restringida
O responsável já não necessita dos dados pessoais para efeitos de tratamento, mas o titular dos dados precisa que estes afirmem, exerçam ou defendam reclamações legais.
O titular dos dados apresentou uma objeção ao tratamento por razões decorrentes da sua situação particular e ainda não é claro se as razões legítimas do responsável compensam as do titular dos dados
Se uma das condições acima referidas for cumprida e desejar solicitar a restrição dos dados pessoais armazenados pelo operador deste website, pode contactar o nosso responsável pela proteção de dados a qualquer momento. O responsável pela proteção de dados deste website providenciará a restrição do processamento.
Direito à portabilidade dos dados
Todas as pessoas afetadas pelo tratamento de dados pessoais têm o direito de receber os dados pessoais que lhes digam respeito num formato estruturado, comum e legível por máquina. Tem também o direito de transmitir estes dados a outra pessoa responsável se os requisitos legais forem cumpridos.
Além disso, o titular dos dados tem o direito de ter os dados pessoais transmitidos diretamente de uma pessoa responsável a outra pessoa responsável, na medida em que tal seja tecnicamente viável e desde que isso não afete os direitos e liberdades de outras pessoas.
Para afirmar o direito à transferência de dados, pode contactar o responsável pela proteção de dados nomeado pelo operador deste website a qualquer momento.
Direito de oposição
Todas as pessoas afetadas pelo tratamento de dados pessoais têm o direito de se opor, a qualquer momento, ao tratamento de dados pessoais que lhes dizem respeito por razões que decorrem da sua situação particular.
O operador deste website deixará de tratar os dados pessoais em caso de objeção, a menos que possamos demonstrar fundamentos legítimos convincentes para o tratamento que proteja os interesses de interesses, direitos e liberdades do titular dos dados prevalecem, ou se o tratamento servir para afirmar, exercer ou defender reclamações legais.
Para exercer o direito de oposição, pode contactar diretamente o responsável pela proteção de dados deste website.
Direito de retirar o consentimento ao abrigo da lei de proteção de dados
Qualquer pessoa afetada pelo tratamento de dados pessoais tem o direito de revogar um dado consentimento para o tratamento de dados pessoais a qualquer momento.
Se quiser afirmar o seu direito de revogar o seu consentimento, pode contactar o nosso responsável pela proteção de dados a qualquer momento.
POLÍTICA DE PRIVACIDADE PARA OPOR E-MAILS COMERCIAIS
Opomo-nos à utilização de dados de contacto publicados como parte da obrigação de envio de material de publicidade e informação não solicitado. Os operadores do site reservam-se expressamente o direito de tomar medidas legais em caso de envio de publicidade não solicitada, como por exemplo e-mails de spam.
SERVIÇOS A PAGAR
Para prestar serviços sujeitos a uma taxa, iremos solicitar dados adicionais, como detalhes de pagamento, para processar a sua encomenda ou para realizar a sua encomenda. Armazenamos estes dados nos nossos sistemas até que os períodos legais de retenção tenham expirado.
UTILIZAÇÃO DO GOOGLE REMARKETING
Este site utiliza a função de remarketing do Google Inc. A função é usada para apresentar anúncios baseados em juros aos visitantes do site dentro da rede de publicidade da Google. Um chamado “cookie” é armazenado no navegador do visitante do site, o que permite reconhecer o visitante quando acedem a sites que pertencem à rede de publicidade da Google. Nestas páginas, o visitante pode ser apresentado com anúncios que se referem a conteúdos que o visitante já acedeu anteriormente em sites que utilizam a função de remarketing da Google.
De acordo com as suas próprias declarações, a Google não recolhe quaisquer dados pessoais durante este processo. Se ainda não quiser a função de remarketing da Google, pode sempre desativá-la fazendo as definições apropriadas em https://support.google.com/google-ads/search?q=consent+mode . Em alternativa, pode desativar a utilização de cookies para publicidade baseada em juros através da Iniciativa de Rede de Anúncios, seguindo as instruções http://www.networkadvertising.org/choices/.
UTILIZAÇÃO DO GOOGLE RECAPTCHA
Este site utiliza o serviço reCAPTCHA da Google Inc. (1600 Anfiteatro Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA; “Google”). A consulta serve o propósito de distinguir se a entrada é feita por um humano ou por processamento automatizado de máquinas. A consulta inclui o envio do endereço IP e quaisquer outros dados exigidos pela Google para o serviço reCAPTCHA para o Google. Para o efeito, a sua entrada será transmitida para o Google e será utilizada lá. No entanto, o seu endereço IP será previamente encurtado pela Google nos Estados-Membros da União Europeia ou noutros Estados contratantes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu.
Só em casos excecionais o endereço IP completo será enviado para um servidor do Google nos EUA e encurtado lá. Em nome do operador deste website, a Google utilizará estas informações para avaliar a sua utilização deste serviço. O endereço IP transmitido pelo seu navegador como parte do reCaptcha não será fundido com outros dados da Google. Os seus dados também podem ser transmitidos para os EUA. Está em vigor uma decisão de adequação por parte da Comissão Europeia, o “Privacy Shield”, para transferência de dados para os EUA.
A Google participa no “Privacy Shield” e submeteu-se às diretrizes. Ao confirmar a consulta, consente no tratamento dos seus dados. O processamento é realizado com base no artigo 6º (1) iluminado. um RGPD com o seu consentimento. Pode revogar o seu consentimento a qualquer momento sem afetar a legalidade do processamento realizado com base no consentimento até à revogação.
Pode encontrar mais informações sobre o Google reCAPTCHA e a declaração de proteção de dados associada em: https://policies.google.com/privacy?hl=en
DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO GOOGLE ANALYTICS
Este site utiliza o Google Analytics, um serviço de análise web fornecido pelo Google Ireland Limited. Se o responsável pelo processamento de dados neste website estiver localizado fora do Espaço Económico Europeu ou da Suíça, o processamento de dados do Google Analytics é realizado pelo Google LLC. O Google LLC e o Google Ireland Limited são doravante referidos como “Google”.
Podemos utilizar as estatísticas obtidas para melhorar a nossa oferta e torná-la mais interessante para si como utilizador. Este site também usa o Google Analytics para uma análise cruzada dos fluxos de visitantes que é realizada através de um ID do utilizador. Se tiver uma conta de utilizador do Google, pode desativar a análise cruzada da sua utilização nas definições em “Os meus dados”, “Dados Pessoais”.
A base jurídica para a utilização do Google Analytics é a cláusula 1 da letra f rGPD do artigo 6º. O endereço IP transmitido pelo seu navegador como parte do Google Analytics não será fundido com outros dados do Google. Gostaríamos de salientar que neste site o Google Analytics foi alargado pelo código “_anonymizeIp”,”. Como resultado, os endereços IP são processados de forma abreviada, o que significa que não podem ser ligados a indivíduos. Se os dados recolhidos sobre si utilizadores educais forem imediatamente excluídos e os dados pessoais serão eliminados imediatamente.
Só em casos excecionais o endereço IP completo será enviado para um servidor do Google nos EUA e encurtado lá. Em nome do operador deste website, a Google utilizará estas informações para avaliar a sua utilização do website, para compilar relatórios sobre a atividade do site e para fornecer outros serviços relacionados com a atividade do site e o uso da internet para o operador do site. Para os casos excecionais em que os dados pessoais são transferidos para os EUA, a Google submeteu-se ao Escudo de Privacidade UE-EUA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
O Google Analytics utiliza cookies. As informações geradas pelo cookie sobre a sua utilização deste website são normalmente transmitidas para um servidor do Google nos EUA e armazenadas lá. Pode impedir o armazenamento de cookies definindo o software do seu navegador em conformidade; gostaríamos de lhe assinalar, no entanto, que neste caso, se aplicável, não poderá utilizar todas as funções deste website na íntegra. Também pode impedir o Google de recolher os dados gerados pelo cookie e relacionados com a sua utilização do website (incluindo o seu endereço IP) e de processar estes dados pela Google, descarregando o plug-in do navegador disponível no seguinte link e instale: Desativar o Google Analytics.
Também pode impedir a utilização do Google Analytics. Isto guarda um cookie de opt-out na sua operadora de dados, o que impede o processamento de dados pessoais pelo Google Analytics. Por favor, note que se eliminar todos os cookies no seu dispositivo final, estes cookies de opt-out também serão eliminados, ou seja, terá de definir novamente os cookies de opt-out se quiser continuar a impedir esta forma de recolha de dados. Os cookies de opt-out são definidos por navegador e computador/dispositivo e, portanto, devem ser ativados separadamente para cada navegador, computador ou outro dispositivo.
DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE PARA ANÚNCIOS DO GOOGLE
Este site utiliza a ferramenta de marketing online Google Ads do Google (“Google Ads”). O Google Ads utiliza cookies para servir anúncios relevantes para os utilizadores, para melhorar os relatórios de desempenho da campanha ou para impedir que um utilizador veja os mesmos anúncios várias vezes. O Google usa um ID de cookies para gravar quais anúncios são exibidos em que navegador e pode assim impedir que sejam exibidos mais de uma vez. Além disso, o Google Ads pode usar iDs de cookies para registar as chamadas conversões que estão relacionadas com pedidos de anúncios. É o caso, por exemplo, quando um utilizador vê um anúncio do Google Ads e mais tarde usa o mesmo navegador para ir ao site do anunciante e comprar algo lá. De acordo com o Google, os cookies do Google Ads não contêm nenhuma informação pessoalmente identificável.
Devido às ferramentas de marketing utilizadas, o seu navegador estabelece automaticamente uma ligação direta ao servidor do Google. Ao integrar o Google Ads, o Google recebe as informações a que acedeu à parte relevante do nosso website ou clicou num dos nossos anúncios. Se estiver registado num serviço Google, o Google pode atribuir a visita à sua conta. Mesmo que não esteja registado no Google ou não tenha iniciado sessão, existe a possibilidade de a Google descobrir e armazenar o seu endereço IP.
Pode impedir a participação neste processo de rastreio de várias formas:
definindo o software do seu navegador em conformidade, em particular a supressão de cookies de terceiros significa que não receberá anúncios de fornecedores de terceiros;
desativando cookies para rastreio de conversão, definindo o seu navegador de modo a que os cookies do domínio “www.googleadservices.com” sejam bloqueados, https://adssettings.google.com, pelo que esta definição é eliminada se alterar o seu cookiesshy de exclusão
desativando os anúncios baseados em juros dos fornecedores que fazem parte da campanha de autorregulação “Sobre anúncios” através do link https://optout.aboutads.info/,pelo que esta definição será eliminada se eliminar os seus cookies;
por desativação permanente nos seus navegadores Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome sob o link https://support.google.com/ads/answer/7395996. Gostaríamos de salientar que, neste caso, poderá não poder utilizar todas as funções desta oferta na sua totalidade.
A base jurídica para o tratamento dos seus dados é um equilíbrio de interesses, segundo o qual o tratamento dos seus dados pessoais acima descritos não entra em conflito com quaisquer interesses contraditórios da sua parte (artigo 6º (1º) frase 1 iluminada. f RGPD). Mais informações sobre os anúncios do Google do Google podem ser encontradas em https://ads.google.com/intl/fr_ch/home/ , bem como sobre a proteção de dados na Google em geral: https://policies.google.com/?hl=en&gl=de privacidade. Em alternativa, pode visitar o website da Network Advertising Initiative (NAI) https://www.networkadvertising.org.
DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE PARA O FACEBOOK
Este site utiliza funcionalidades do Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, EUA. Quando visita as nossas páginas com plug-ins do Facebook, é estabelecida uma ligação entre o seu navegador e os servidores do Facebook. Os dados já estão a ser transferidos para o Facebook. Se tiver uma conta no Facebook, estes dados podem estar ligados aos mesmos. Caso não pretenda que estes dados sejam atribuídos à sua conta do Facebook, por favor, saia do Facebook antes de visitar o nosso site. As interações, nomeadamente utilizando uma função de comentário ou clicando num botão “Like” ou “Share”, também são transmitidas para o Facebook. Saiba mais na https://m.facebook.com/about/privacy.
DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE PARA O TWITTER
Este site utiliza funcionalidades do Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, São Francisco, CA 94103, EUA. Quando visita as nossas páginas com plug-ins do Twitter, é estabelecida uma ligação entre o seu navegador e os servidores do Twitter. Os dados já estão a ser transmitidos para o Twitter. Se tiver uma conta no Twitter, estes dados podem estar ligados a ela. Caso não pretenda que estes dados sejam atribuídos à sua conta de Twitter, por favor, faça login no Twitter antes de visitar o nosso site. As interações, em particular clicando num botão “Re-Tweet”, também são transmitidas para o Twitter. Saiba mais na https://twitter.com/en/privacy.
POLÍTICA DE PRIVACIDADE PARA O INSTAGRAM
As funções do serviço Instagram estão integradas no nosso site. Estas funções são oferecidas pelo Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, EUA. Se tiver iniciado sessão na sua conta de Instagram, pode clicar no botão Instagram para ligar o conteúdo das nossas páginas ao seu perfil de Instagram. Isto permite ao Instagram associar a sua visita ao nosso site com a sua conta de utilizador. Gostaríamos de salientar que nós, como fornecedor das páginas, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos ou de como são utilizados pelo Instagram.
Para mais informações, consulte a política de privacidade do Instagram: https://www.instagram.com/accounts/login/
DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE PARA LINKEDIN
Este site utiliza funções da rede LinkedIn. O fornecedor é LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, EUA. Cada vez que uma das nossas páginas que contém funções LinkedIn é acedida, é estabelecida uma ligação aos servidores linkedIn. O LinkedIn foi informado de que visitou o nosso website com o seu endereço IP. Se clicar no botão “Recomendar” do LinkedIn e estiver registado na sua conta LinkedIn, o LinkedIn poderá atribuir-lhe a sua visita ao nosso website e à sua conta de utilizador. Gostaríamos de salientar que, como fornecedor das páginas, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos ou de como são utilizados pelo LinkedIn.
Para mais informações, consulte a política de privacidade do LinkedIn em: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
POLÍTICA DE PRIVACIDADE PARA O PINTEREST
Neste site utilizamos plugins sociais da rede social Pinterest operados pela Pinterest Inc., 808 Brannan Street San Francisco, CA 94103-490, EUA (“Pinterest”). Se ligar para uma página que contenha um plugin, o seu navegador estabelece uma ligação direta aos servidores Do Pinterest. O plugin transmite dados de registo para o servidor Pinterest nos EUA. Estes dados de registo podem incluir o seu endereço IP, o endereço dos websites visitados que também contêm funções Pinterest, o tipo e configurações do navegador, a data e hora do pedido, como utiliza o Pinterest e os cookies.
Mais informações Poderá saber mais sobre a finalidade, âmbito e processamento e utilização dos dados pelo Pinterest, bem como os seus direitos e opções relacionados para proteger a sua privacidade, nas informações de proteção de dados do Pinterest: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy
PRESTADORES DE SERVIÇOS DE PAGAMENTO EXTERNOS
Este website utiliza prestadores de serviços de pagamento externos, através de cujas plataformas os utilizadores e nós podemos realizar operações de pagamento. Por exemplo, sobre
Pós-Financiamento (https://www.postfinance.ch/de/detail/srechtes-barrierefreiheit.html)
Visto (https://www.visa.de/bedingungen/visa-privacy-center.html)
Mastercard (https://www.mastercard.ch/de-ch/datenschutz.html)
American Express (https://www.americanexpress.com/de/content/privacy-policy-statement.html)
PayPal (https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full)
Bexio AG (https://www.bexio.com/de-CH/datenschutz)
Payrexx AG (https://www.payrexx.ch/site/assets/files/2592/datenschutzerklaerung.pdf)
Apple Pay (https://support.apple.com/de-ch/ht203027)
Listra (https://stripe.com/ch/privacy)
Klarna (https://www.klarna.com/de/datenschutz/)
Skrill (https://www.skrill.com/en/footer/privacy-policy/)
Giropay (https://www.giropay.de/rechts/datenschutz-agb/) etc.
Como parte do cumprimento dos contratos, utilizamos os prestadores de serviços de pagamento com base na Portaria Suíça de Proteção de Dados e, se necessário, no Art. 6 Para. Um iluminado. b. RGPD DA UE. Além disso, utilizamos prestadores de serviços de pagamento externos com base nos nossos interesses legítimos de acordo com a Portaria Suíça de Proteção de Dados e, se necessário, nos termos do nº 1, alínea f, do artigo 6º do RGPD da UE, a fim de oferecer aos nossos utilizadores opções de pagamento eficazes e seguras.
Os dados tratados pelo prestador de serviços de pagamento incluem dados de inventário, tais como nome e morada, dados bancários como números de conta ou números de cartão de crédito, palavras-passe, TANs e cheques, bem como informações contratuais, totais e relacionadas com o destinatário. A informação é necessária para a realização das transações.
No entanto, os dados introduzidos serão apenas tratados e armazenados pelos prestadores de serviços de pagamento. Nós, como operador, não recebemos qualquer informação sobre a conta (bancária) ou cartão de crédito, apenas informações para confirmar (aceitar) ou rejeitar o pagamento. Em determinadas circunstâncias, o prestador de serviços de pagamento pode transmitir os dados às agências de crédito. O objetivo desta transmissão é verificar a identidade e a solvabilidade. Referimo-nos aos termos e condições e avisos de proteção de dados dos prestadores de serviços de pagamento.
Os termos e condições e os avisos de proteção de dados do respetivo prestador de serviços de pagamento, que podem ser acedidos no site respetivo website ou aplicações de transação, aplicam-se às operações de pagamento. Referimo-nos também a este propósito para efeitos de mais informações e a afirmação de direitos de revogação, informação e outros dados sujeitos.
PROCESSAMENTO DE ENCOMENDAS NA LOJA ONLINE COM CONTA DE CLIENTE
Tratamos os dados dos nossos clientes de acordo com os regulamentos de proteção de dados do governo federal (Data Protection Act, DSG) e da EU-DSGVO, como parte do processo de encomenda na nossa loja online, para lhes permitir selecionar e encomendar os produtos e serviços selecionados, bem como o seu pagamento e entrega, ou para permitir a execução.
Os dados tratados incluem dados mestres (dados de inventário), dados de comunicação, dados contratuais, dados de pagamento e as pessoas afetadas pelo tratamento incluem os nossos clientes, perspetivas e outros parceiros de negócio. O processamento realiza-se com o objetivo de prestar serviços contratuais no âmbito da exploração de uma loja online, faturação, entrega e atendimento ao cliente. Utilizamos cookies de sessão, por exemplo, para armazenar o conteúdo do carrinho de compras, e cookies permanentes, por exemplo, para armazenar o estado de login.
O processamento ocorre com base no Art. 6 Para. Um iluminado. b (implementação dos processos de encomenda) e c (arquivamento legalmente exigido) DSGVO. As informações marcadas conforme necessário são necessárias para o estabelecimento e cumprimento do contrato. Divulgamos os dados a terceiros apenas no âmbito da entrega, pagamento ou no âmbito de permissões e obrigações legais. Os dados só serão tratados em países terceiros se tal for necessário para cumprir o contrato (por exemplo, a pedido do cliente para entrega ou pagamento).
Os utilizadores podem, opcionalmente, criar uma conta de utilizador, nomeadamente por poderem ver as suas encomendas. Como parte do registo, a informação obrigatória requerida é comunicada aos utilizadores. As contas dos utilizadores não são públicas e não podem ser indexadas por motores de busca como o Google. Se os utilizadores tiverem encerrado a sua conta de utilizador, os seus dados serão eliminados no que diz respeito à conta de utilizador, sendo necessários para a sua retenção por razões comerciais ou fiscais, nos termos do nº 1, alínea c, do artigo 6º. as especificações permanecem na conta do cliente até que sejam eliminadas com posterior arquivamento em caso de obrigação legal. É da responsabilidade do utilizador fazer o back up dos seus dados antes do final do contrato em caso de rescisão.
Como parte do registo e registos renovados, bem como da utilização dos nossos serviços online, armazenamos o endereço IP e a hora da respetiva ação do utilizador. O armazenamento ocorre com base nos nossos interesses legítimos, bem como na proteção do utilizador contra uso indevido e outros usos não autorizados. Em princípio, estes dados não serão transmitidos a terceiros a menos que seja necessário prosseguir as nossas reclamações ou se exista uma obrigação legal de o fazer nos termos do nº 1, alínea c, do artigo 6º.
A supressão ocorre após a garantia legal e as obrigações comparáveis caducaram; a necessidade de armazenar os dados é verificada em intervalos irregulares. No caso de obrigações legais de arquivamento, a supressão ocorre após o seu termo.
SERVIÇOS DA AGÊNCIA
Tratamos os dados dos nossos clientes de acordo com os regulamentos de proteção de dados do governo federal (Data Protection Act, DSG) e da EU-DSGVO como parte dos nossos serviços contratuais.
Processamos dados de inventário (por exemplo, dados do cliente como nomes ou moradas), dados de contacto (por exemplo, e-mail, números de telefone), dados de conteúdo (por exemplo, entrada de texto, etc.), dados contratuais (por exemplo, assunto do contrato, termo), dados de pagamento (por exemplo, dados bancários, histórico de pagamentos), utilização – e metadados (por exemplo, como parte da avaliação e medição de sucesso das medidas de marketing).
Os afetados incluem os nossos clientes, interessados e seus clientes, utilizadores, visitantes do site ou colaboradores, bem como terceiros. O objetivo do processamento é prestar serviços contratuais, faturação e nosso atendimento ao cliente.
As bases jurídicas para o processamento resultam do artigo 6.º 1.º B RGPD (serviços contratuais), artigo 6.º 1 letra f RGPD (análise, estatística, otimização, medidas de segurança). Processamos dados que são necessários para justificar e cumprir os serviços contratuais e salientamos a necessidade da sua divulgação. A divulgação a partes externas só ocorre se for exigida como parte de uma ordem.
Ao processar os dados que nos são fornecidos como parte de uma encomenda, agimos de acordo com as instruções do cliente e os requisitos legais para o processamento da encomenda de acordo com o artigo 28º do RGPD e não tratamos os dados para outras finalidades que não as especificadas na ordem.
Eliminamos os dados após a expiração da garantia legal e obrigações comparáveis. A necessidade de armazenar os dados é verificada em intervalos irregulares. No caso de obrigações legais de arquivamento, a supressão ocorre após o seu termo. No caso dos dados que nos são divulgados pelo cliente como parte de uma encomenda, eliminamos os dados de acordo com as especificações da encomenda, geralmente após o final da encomenda.
SERVIÇOS CONTRATUAIS
Tratamos os dados dos nossos parceiros contratuais e partes interessadas, bem como de outros clientes, clientes, clientes, clientes ou parceiros contratuais (uniformemente designados por “parceiros contratuais”),) de acordo com os regulamentos de proteção de dados do Governo Federal (Lei de Proteção de Dados, DSG) e do RGPD da UE de acordo com o Art. 6 Para. 1 letra b. RGPD para lhe fornecer os nossos serviços contratuais ou pré-contratuais. Os dados aqui tratados, o tipo, âmbito e finalidade e a necessidade do seu tratamento são determinados pela relação contratual subjacente.
Os dados tratados incluem os dados principais dos nossos parceiros contratuais (por exemplo, nomes e endereços), dados de contacto (por exemplo, endereços de correio eletrónico e números de telefone), bem como dados contratuais (por exemplo, serviços utilizados, conteúdos contratuais, comunicação contratual, nomes de pessoas de contacto) e dados de pagamento (por exemplo, dados bancários, histórico de pagamentos).
Em princípio, não processamos categorias especiais de dados pessoais, a menos que estes façam parte do tratamento encomendado ou contratual.
Tratamos dados que são necessários para justificar e cumprir os serviços contratuais e salientamos a necessidade de os fornecer se tal não for evidente para o parceiro contratual. A divulgação a pessoas ou empresas externas só será efetuada se for exigida ao abrigo de um contrato. Ao processar os dados que nos são fornecidos como parte de uma encomenda, agimos de acordo com as instruções do cliente e os requisitos legais.
Ao utilizarmos os nossos serviços online, podemos guardar o endereço IP e a hora da respetiva ação do utilizador. O armazenamento ocorre com base nos nossos interesses legítimos, bem como nos interesses dos utilizadores em proteção contra uso indevido e outros usos não autorizados. Em princípio, estes dados não serão transmitidos a terceiros a menos que seja necessário prosseguir as nossas reivindicações nos termos do nº 1, alínea f , do artigo 6º, ou se exista uma obrigação legal de o fazer nos termos do nº 1, alínea c, do artigo 6º. RGPD.
Os dados serão eliminados quando os dados deixarem de ser obrigados a cumprir os deveres contratuais ou legais de cuidados ou a lidar com qualquer garantia e obrigações comparáveis, com a necessidade de armazenar os dados a serem verificados em intervalos irregulares. Caso contrário, aplicam-se os requisitos legais de retenção.
DIREITOS AUTORAIS
Os direitos de autor e todos os outros direitos de conteúdo, imagens, fotos ou outros ficheiros no site pertencem exclusivamente ao operador deste website ou aos titulares de direitos especificamente nomeados. Para a reprodução de todos os ficheiros, o consentimento por escrito do titular dos direitos de autor deve ser obtido com antecedência.
Qualquer pessoa que cometa uma violação de direitos de autor sem o consentimento do respetivo titular dos direitos pode ser processada e pode ser responsabilizada por danos.
ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE GERAL
Todas as informações neste site foram cuidadosamente verificadas. Fazemos todos os esforços para garantir que a informação que oferecemos está atualizada, correta em termos de conteúdo e completa. No entanto, a ocorrência de erros não pode ser totalmente excluída, o que significa que não podemos garantir a completude, a correção e a atualidade da informação, incluindo a de natureza jornalística e editorial. Excluem-se os pedidos de indemnização por danos de natureza material ou imaterial causados pela utilização das informações fornecidas, a menos que existam indícios de culpa intencional ou grosseiramente negligente.
O editor pode alterar ou apagar textos a seu critério e sem aviso prévio e não é obrigado a atualizar o conteúdo deste website. A utilização ou acesso a este website é por conta própria do visitante. A editora, os seus clientes ou parceiros não se responsabilizam por quaisquer danos, tais como danos diretos, indiretos, acidentais, a especificar antecipadamente ou danos consequenciais, que alegadamente surgiram de visitar este website e, portanto, não assumem qualquer responsabilidade por isso.
A editora também não assume qualquer responsabilidade e responsabilidade pelo conteúdo e disponibilidade de websites de terceiros que possam ser acedidos através de links externos neste website. Os operadores das páginas ligadas são os únicos responsáveis pelo seu conteúdo. O editor distancia-se expressamente de todos os conteúdos de terceiros que possam ser relevantes de acordo com a lei penal ou de responsabilidade ou que violem a decência comum.
ALTERAÇÕES
Podemos ajustar esta declaração de proteção de dados a qualquer momento sem aviso prévio. Aplica-se a versão atual publicada no nosso site. Na medida em que a declaração de proteção de dados faz parte de um acordo consigo, em caso de atualização iremos informá-lo da alteração por e-mail ou por outros meios adequados.
PERGUNTAS AO RESPONSÁVEL PELA PRIVACIDADE DOS DADOS
Se tiver alguma dúvida sobre a proteção de dados, envie-nos um e-mail ou contacte a pessoa responsável pela proteção de dados na nossa organização listada no início da declaração de proteção de dados.
Friburgo, 16 de agosto de 2021
DEFINIÇÕES DE RASTREIO
Ao desativar a caixa de verificação, pode desligar os cookies de rastreio do navegador atualmente utilizados, que são necessários para o melhor funcionamento do website.